Resumen de La práctica matemática en el Antiguo Egipto. Una relectura del Problema 10 del Papiro Matemático de Moscú
- español
La matemática, como producto social y cultural, no es un ente ahistórico y perenne, sino que está sujeto a los desarrollos y vicisitudes de las comunidades humanas que les dieron origen. Por lo tanto, para su reconstrucción historiográfica, es necesaria la tarea de inter-pretación del historiador. En este trabajo, proponemos una interpretación de la matemática en el Antiguo Egipto basada en los presupuestos teóricos de la historia cultural y de la antropología de la matemática, que, conjuntamente, caracterizan al programa de investigación de la Etnomatemática. Para ello, tomaremos como fuente documental de referencia al Papiro Matemático de Moscú. Dada la gran diversidad de problemas que allí se presentan, nos centraremos en un tipo particular: el número 10, concerniente al cálculo del área de un cuerpo geométrico que, en la lengua egipcia, es designado como nbt.
- English
Mathematics, as a social and cultural construct, is not an ahistorical and enduring entity, but is subject to developments and vicissitudes of human communities from which they arose. Therefore, for its historiographical reconstruction, the task of interpretation of the historian is necessary. In this paper, we propose an interpretation of mathematics in Ancient Egypt based in the theoretical assumptions of cultural history and anthropology of mathematics, which together characterize the research program of Ethnomathematics. For this, we will take as a documentary source of reference to Moscow Mathematical Papyrus. Given the great diversity of problems that arise there, we will focus on one particular type: No. 10, concerning the calculation of the area of a solid figure that in the Egyptian language is designated as nbt.
