Resumen de Una contribución al estudio de la nueva inmigración africana subsahariana en la Argentina
- español
Si bien en la Argentina poseemos una inmigración desde el África subsahariana a partir de fines del siglo XIX y principios del XX, como la de los sudafricanos y los caboverdeanos, esta nueva inmigración, de la última década del siglo XX y la primera del XXI, que llega desde Senegal, Nigeria, Camerún, Ghana, entre otros países, aparece en un contexto histórico y político diferente, enfrentada a regímenes jurídicos y estatutos administrativos cada vez más restrictivos, enmarcada en la creciente globalización de la economía. Este trabajo constituye una parte de los primeros resultados de la investigación iniciada en el año 2009 sobre esta migración desde una perspectiva antropológica, sumando los aportes que nos brindan la historia, la ciencia política y la demografía -entre otras disciplinas-, haciendo uso de los materiales producidos por científicos sociales africanos y no africanos, con el convencimiento de que en el diálogo de miradas se pueden superar las propias limitaciones.
- English
Even though in Argentina we have immigrants from Sub Saharan Africa arriving at the end of the Nineteenth Century and beginning of the Twentieth Century such as those from South Africa and Cape Verde, this new immigration from Senegal, Nigeria, Cameroon, Ghana, among other countries, during the last decade of the Twentieth Century and first decade of the Twenty-first Century appears in a different historical and political context. This new migration is facing legal regimes and increasingly restrictive administrative by-laws, framed in the growing economic globalization. This work is part of the first results of a research on this migration from an anthropological perspective. This study, which began in 2009, takes into account contributions made by history, political sciences, demography, among other disciplines, making use of articles written by African and Non-African social scientists. We are convinced that in this exchange of views our limitations may be overcome.
- português
Ainda que na Argentina se conheça uma imigração da África subsahsariana desde finais do século XIX e princípio do século XX, como a dos sul-africanos e a dos cabo-verdianos, esta nova imigração (entre a última década do século XX e a primeira década do século XXI) que chega do Senegal, Nigéria, Camarões, Ghana, entre outros países, aparece num contexto histórico e político diferenciado, submetida a regimes jurídicos e estatutos administrativos cada vez mais restritivos demarcados pela acrescente globalização da economia. Este trabalho é resultado parcial dos primeiros resultados da investigação iniciada no ano de 2009, sobre esta migração numa perspectiva antropológica, somada aos aportes da história, das ciencias políticas, da demografía, entre outras disciplinas e fazendo uso de materiais produzidos por cientistas sociais africanos e não-africanos temos a convicção de que, por meio do diálogo de diferentes olhares, melhor se podem superar as limitações.
