Resumen de Aproximaciones teórico metodológicas para realizar un inventario de patrimonio inmaterial
- español
El patrimonio cultural inmaterial forma parte del proyecto histórico de los pueblos latinoamericanos, asumiendo una posición emblemática que reafirma la identidad y se convierte en un proyecto que busca direccionar las propuestas locales. Estas propuestas pueden reforzar lógicas de desarrollo local, o convertirse en mecanismos de resistencia que planteen un camino propio hacia el desarrollo. De ahí que sea tan importante crear los mecanismos que permitan salvaguardarlo con la participación directa de los involucrados en su reproducción y revitalización, dentro de las lógicas cotidianas que le dan origen y vitalidad. Es esa la base sobre la cual el presente ensayo plantea una propuesta teórico-metodológica para la reflexión y elaboración de inventarios de patrimonio inmaterial.
- English
The intangible cultural heritage is part of the historic project of the Latin Ameri-can peoples, assuming a position that reaffirms the emblematic identity and becomes a project that seeks local route the proposals. These proposals can reinforce devel-opment local logical, or become resistance mechanisms that would pose a road of development of its own. Why it is so important to create the mechanisms to safe-guard it with the direct participation of those involved in its reproduction and revital-ization, within the logical everyday that give origin and vitality. That is the basis on which the present essay proposal raises a theoretical-methodological for reflection and inventories of intangible heritage.
