Resumen de Reflexiones conceptuales sobre los estudios históricos de la sociedad iberoamericana. Entre la demografía histórica y la historia de la población. Historia social: la importancia de la familia.
- español
Se considera imprescindible definir los campos de la historia, con el objeto de facilitar al investigador, por un lado, la delimitación de sus investigaciones, y al lector, por otro, el marco metodológico y teórico del trabajo que analiza. Es preciso diferenciar los ámbitos de acción de la demografía histórica y de la historia de la población como disciplinas afines y complementarias. Al mismo tiempo se pretende reivindicar las investigaciones de ámbito regional, diferenciándolas de los trabajos de microhistoria, cuyo valor resulta incalculable. Los aportes desde una escala local posibilitan los estudios comparados de varias zonas y el establecimiento de constantes y diferencias, sumamente útiles en el terreno de las investigaciones científicas.
- English
It is essential to define the fields of history, in order to provide the researcher, on the one hand, the delimitation of its investigations, and the reader, on the other, the methodological and theoretical work analyzed. It is necessary to differentiate the action areas of historical demography and population history as related and complementary disciplines. At the same time seeks to claim the regional research, differentiating them from the work of microhistory, whose value is incalculable. Contributions from local scale enable comparative studies of various areas and the establishment of consistent and differences, extremely useful in the field of scientific research.
