“La fotografía es la misma muerte”: Ruina, espectro y testimonio de Antonio Machado en Guerra en España de Juan Ramón Jiménez

• Daniel Aguirre Oteiza ^[1]
  1. [1] Harvard University

     Harvard University

     City of Cambridge, Estados Unidos

     
• Localización: Hispanic review, ISSN-e 1553-0639, Vol. 83, Nº 4, 2015, págs. 379-401
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El proyecto inacabado de Juan Ramón Jiménez Guerra en España puede leerse como un testimonio literario del destierro del escritor en Estados Unidos y Latinoamérica. Entre 1936 y 1954, Jiménez creó un archivo de materiales misceláneos propios y ajenos para documentar sus actividades en pro de la República durante la Guerra Civil española y el exilio. Conforme a su poética visionaria, el proyecto se articula como un montaje de ruinas epitáficas que atestiguan la experiencia de acercamiento a la muerte de Antonio Machado y de Jiménez, salvaguardando sus obras de usos políticos. Las tensiones entre política y poética que revela este montaje aclaran la importante posición que estudios recientes otorgan a Jiménez en la historia intelectual de la España del siglo XX.

  • English

    Juan Ramón Jiménez’s unfinished project Guerra en España can be read as a literary testimony of his exile in the USA and Latin America. Between 1936 and 1954, Jiménez created a heterogeneous archive of his own and others’ materials so as to document his activities in favor of the Republic during the Spanish Civil War and his time in exile. Following Jiménez’s visionary poetics, his project can be articulated as a montage of epitaphic ruins that bears witness to the near-death experience of Antonio Machado and Jiménez, while safeguarding their works from political use. The tensions between politics and poetics revealed by this montage clarify the important place that recent studies give to Jiménez in 20th-century Spanish intellectual history.