Resumen de Mortalidad natural de Paracalanus indicus (Copepoda: Calanoida) en áreas de surgencia asociada a la zona de mínimo de oxígeno en el Sistema de Corrientes Humboldt: implicancias en el transporte pasivo del flujo de carbono

Sonia Yáñez Acebo, Pamela Hidalgo, Rubén Escribano

• español

  Se estudió la mortalidad natural (excluida la depredación) in situ y la tasa de crecimiento (g) del copépodo epipelágico Paracalanus indicus en condiciones variables de surgencia, y en presencia de la zona de mínimo de oxígeno (ZMO) en dos centros de surgencia de Chile, Mejillones (~23°S) y Concepción (~36°S). La mortalidad parcial se estudió mediante tinción de rojo neutro para distinguir individuos vivos de aquellos muertos, y la tasa de crecimiento por estimaciones de tasas de muda. Se realizaron muestreos estratificados de zooplancton y observaciones oceanográficas en invierno y verano del 2009 al 2010. La abundancia total de copépodos disminuyó en la ZMO, mientras que la abundancia y biomasa de individuos muertos aumentó en esta capa. En Mejillones, P. indicus, mostró una biomasa poblacional de 160 mg C m-2, y tasas de crecimiento (g) entre 0,1 a 0,4 d-1, (promedio = 0,24 d-1). Las tasas de producción fueron cercanas a 35 mg C m-2 d-1. La biomasa total de copépodos muertos fue de 1,2 mg C m-2 d-1, representando un 3,4% de la producción diaria poblacional. Esta contribución de C orgánico hacia la ZMO puede representar un 0,67% del flujo vertical pasivo de C. En Concepción, P. indicus presentó una biomasa promedio de 79 mg C m-2. Las tasas de crecimiento (g) fueron entre 0,1- 0,3 d-1, (promedio = 0,23 d-1) y la producción de 20 mg C m-2 d-1, con una biomasa total de copépodos muertos de 0,2 mg C m-2 d-1, representando un 1,2% de la producción diaria. Este aporte de C orgánico hacia la ZMO puede representar un 0,13% del flujo de C pasivo. No obstante, los valores bajos obtenidos en este estudio sugieren que el zooplancton en su conjunto puede ser una fuente significativa de C orgánico recientemente producido que se incorpora y sustenta el funcionamiento del sistema de ZMO en el área de surgencia costera.

• English

  The in situ natural mortality (predation excluded) and growth rates (g) of the pelagic copepod Paracalanus indicus were studied under variable upwelling regimes and upon presence of the oxygen minimum zone (OMZ) in two upwelling sites off Chile, Mejillones (~23°S) and Concepción (~36°S). Partial mortality was estimated using neutral red staining to distinguish live from dead copepods, and g was estimated through the moulting rate method. Zooplankton was captured in austral summer and winter conditions during 2008-2010. Copepod abundance decreased in the OMZ, but the number and biomass of dead individuals increased in this layer. At Mejillones, P. indicus showed a population biomass of 160 mg C m-2, and g between 0.1 and 0.4 d-1, (mean = 0.24 d-1). Production rates were about 35 mg C m-2 d-1. Total flux of biomass from dead animals was 1.2 mg C m-2 d-1, representing 3.4% of daily production. This contribution in organic C towards the OMZ may be nearly 0.67% of total passive flux of C. At Concepción, P. indicus produced a total biomass of 79 mg C m-2. Growth rates (g) were between 0.1- 0.3 d-1, (mean = 0.23 d-1) and C production was 20 mg C m-2 d-1, with a total biomass of dead animals of 0.2 mg C m-2 d-1, representing 1.2% of daily production. This can represent about 0.13% of total passive C sinking. Despite these rather low estimates, our study suggests that zooplankton as a whole should be considered as a significant source of freshly produced organic C being incorporated and sustaining the OMZ system in the upwelling zone.