Resumen de Influencia de la península de Mejillones en la variabilidad oceanográfica anual e interanual frente al norte de Chile

Jaime Letelier, Luis Soto Mardones, Sergio Salinas, Leonello Vincenti, Ricardo Pavez, Marcela Arriagada

• español

  La península de Mejillones (23°S) es un bloque estructural que se proyecta más de 40 km desde la costa en la zona norte de Chile dando forma a las bahías de Mejillones y Moreno abiertas hacia el norte y el sur, respectivamente. La variabilidad oceanográfica de mesoescala asociada a esta península fue analizada utilizando información satelital de temperatura superficial del mar, concentración de clorofila-a, transporte de Ekman y corrientes geostróficas. Mediante el uso de diagrama Hovmöller y Funciones Empíricas Ortogonales estacional e interanual se demuestra el rol que juega la península de Mejillones en la variabilidad de los parámetros oceanográficos en el norte de Chile. El decaimiento latitudinal de la temperatura y clorofila es interrumpido abruptamente por la presencia de la península. La forma y orientación de las bahías de Mejillones y Moreno favorecen la retención de aguas de surgencia y la producción biológica reflejada en altas concentraciones de clorofila observadas, esto ocurre independiente de la temperatura y el transporte predominante en la cabeza y al sur de la península. La península interrumpe y desvía hacia el oeste la trayectoria de la corriente de chorro, la que varía estacionalmente de intensidad y puede alejarse más de 100 km desde la costa. Además, los resultados muestran la existencia de una latitud crítica (~22,8°S) o de transición en la que se produce un cambio marcado en la distribución latitudinal del transporte de Ekman.

• English

  The Mejillones Peninsula (23°S) is a structural zone extending more than 40 km off the north coast of Chile giving shape to the bays of Mejillones and Moreno which are oriented to the north and south of the peninsula, respectively. The mesoscale oceanographic variability associated with the peninsula was analyzed utilizing satellite information on sea surface temperature, chlorophyll-a concentration, geostrophic currents and Ekman transport. The role of the shape of Mejillones Peninsula in the annual and interannual oceanographic variability of the parameters is revealed by means of Hovmöller diagrams and Empirical Orthogonal Functions. The latitudinal decrease of temperature and chlorophyll is abruptly interrupted by the peninsula. The form and orientation of the Mejillones and Moreno bays favor the retention of upwelled waters and the biological production reflected in the high chlorophyll concentration. This occurs independently of the predominant temperature and Ekman transport in the head and south of the peninsula. The peninsula interrupted and deviates to the west the trajectory of the jet stream, which varies seasonally in intensity and could go more than 100 km from the coast. In addition, the results show the existence of critical latitude (~ 22.8°S) or transition in which there is a marked change in the latitudinal distribution of Ekman transport.