Resumen de Aplicación del Mecanismo Europeo de Estabilidad en el sistema financiero chipriota

J. Javier Sanz Gil, Adrián Sanz Romero

• español

  El creciente desarrollo del proceso globalizador de las finanzas, el sobredimensionamiento de los sectores financieros respecto al tamaño de las economías, así como la escasa diversificación de las inversiones de las entidades financieras han generado un conjunto de problemas importantes en relación al proceso de integración económica y financiera de la Unión Europea. Por esta circunstancia aparecen ciertos mecanismos novedosos cuyos fines se basan en salvaguardar y mantener una estabilidad financiera de la zona euro y sobre todo de los estados miembros que la integran. El presente artículo tiene como principal objetivo generar una aproximación y análisis del funcionamiento del Mecanismo Europeo de Estabilidad, de examinar y analizar las medidas que se han implementado para garantizar la adecuada aplicación del programa de rescate en particular en Chipre así como también, de realizar una valoración del nivel de efectividad y coordinación entre el Mecanismo y las principales consecuencias en el sistema financiero chipriota. Si bien es conocido que Europa ha demostrado tener los instrumentos necesarios a la hora de afrontar desequilibrios en sus sistemas financieros, se vislumbra la necesidad de adoptar ciertas medidas que reduzcan drásticamente el gran sobredimensionamiento respecto al PIB de las economías europeas. Es por todo ello por lo que se debe tender a fomentar e incrementar la diversificación de las inversiones para evitar riesgos de los sistemas.

• English

  The increasing development of the globalization process in finance, oversized financial sectors relative to the size of the economies, as well as the lack of diversification in the investments of financial institutions. Put in serious trouble the process of economic and financial integration of the European Union. That is why we are improved and new mechanisms are created in order to safeguard financial stability in the euro area as a whole and its member states. This article's main objective is to perform a detailed performance analysis European Stability Mechanism, consider what measures are in place to ensure proper implementation of the bailout program in Cyprus, as well as make an assessment of the level of involvement, effectiveness and coordination mechanism, as well as the main consequences in the Cypriot financial system. While it is true that Europe has demonstrated the necessary tools to tackling imbalances in their financial systems, the need to take measures to reduce drastically the big on sizing relative to PIB of the European economies is glimpsed, also should be encouraged diversification of investment to avoid systemic risks.