Resumen de Mirada aproximativa a la construcción de la noticia sobre lo peruano en la prensa diaria de cobertura nacional (“El Mercurio”, 2010). Un Análisis Crítico del Discurso (ACD)

Rodrigo Browne, Ricardo Baessolo Stiven

• español

  Esta investigación pretende develar los mecanismos por los cuales la prensa nacional genera y representa discursos culturales provenientes de la convivencia bilateral entre peruanos y chilenos. A través de un Análisis Crítico del Discurso (ACD) de noticias de principios de 2010 en el periódico “El Mercurio” -perteneciente a uno de los grupos periodísticos con mayor tiraje en Chile (El Mercurio S.A.P.)- se propone una mirada aproximativa a aquellos procesos de construcción social de la realidad utilizados para representar los discursos de la diferencia que se traducen en discriminación, generalizaciones y xenofobia sobre, principalmente, lo peruano, marcando significativas distancias con nosotros: los chilenos.

• English

  This research intends to unveil the mechanisms through which the nationwide press generates and represents the cultural discourses coming from the bilateral coexistence between Peruvians and Chileans. Carrying out a Critical Discourse Analysis (CDA) of the news of the beginnings of 2010, extracted from “El Mercurio” -which belongs to the consortium that controls the nationwide informative issuing in Chile (El Mercurio S.A.P.)- this paper proposes an approach to the processes of social construction of the reality used to represent the discourses of difference which have resulted into discrimination, generalisations and xenophobia concerning, mainly, the Peruvian issues, marking significant gaps with us: the Chileans.