Resumen de Binoculares turísticos de realidad aumentada para la difusión del patrimonio histórico de una ciudad a través de una visualización panorámica

José Luis Izkara Martínez, Unai Extremo, Emilio Múgica Elguea

• español

  En este artículo se presenta el desarrollo de un prototipo de dispositivo de interpretación y una aplicación de realidad aumentada que permite completar en tiempo real una vista panorámica de interés turístico. Completar la vista panorámica consiste en añadir contenidos multimedia a la visualización de un telescopio panorámico tradicional. La aplicación presentada se ha desarrollado para ser contemplada desde un mirador en lo alto de un pequeño monte cercano a Bilbao. El artículo describe brevemente el dispositivo y sus principales componentes, a continuación se presenta el funcionamiento de la aplicación desarrollada para el entorno de Bilbao para concluir con la descripción de las pruebas y resultados de la validación en el entorno real.

• English

  In this article appears the description of the development of a prototype of an interpretation devide and an application of augmented reality that allow to complete in real time a panoramic view of cultural interest. Completing the panoramic view consist of adding multimedia contents to the visualization of a traditional panoramic telescope. The application has been developed to be contemplated from a viewpoint at the top of a small mountain near Bilbao. The article briefly describes the device and its main components, next appears the description of the application developed for the surroundings of Bilbao, to conclude with the description of the tests and results of the validation in the real environment.