Resumen de Inventario de necesidades de los familiares de los pacientes egresados de la unidad de cuidado intensivo

Dianne Sofía González Escobar, Débora Milena Álvarez Yañez, Claudia Patricia Sánchez Palencia

• español

  Objetivo: Identificar las necesidades de los familiares de los pacientes hospitalizados en la unidad de cuidado intensivo de una institución de salud.  Materiales y Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo de tipo descriptivo de corte transversal. Se entrevistaron a 144 familiares que cumplieron los criterios de inclusión. Para la recolección de información se empleó el Inventario de Necesidades y Estresores de Familiares en Terapia Intensiva. Resultados: La necesidad de información fue catalogada por el 95.1% de los familiares como muy importante, y    Al analizar el grado de satisfacción de las 43 necesidades, se constató que el 96.5% de los familiares señala todas las necesidades como muy importantes. Conclusiones El  reconocimiento  e inclusión  de  la  familia  de  los  pacientes en los procesos de atención demanda  cambios  fundamentales  en  la  visión  y  en  la  organización  de  las instituciones de salud. 

• português

  Objetivo: Identificar as necessidades das famílias de pacientes internados emunidade de terapia intensiva de uma instituição de saúde. Materiais e Métodos: Estudo quantitativo realizado secção transversal. Foram entrevistadas 144famílias que atenderam aos critérios de inclusão. Para as necessidades de estoque de coleta de dados e estressores de Critical Family Care foi usado. Resultados: A necessidade de informação foi listada por 95,1% da família comomuito importante e Analisando a satisfação dos requisitos de 43, verificouse que96,5% da família diz que todas as necessidades como muito importante.

  Conclusões O reconhecimento ea inclusão da família dos processos de atendimento ao paciente exigir mudanças fundamentais na visão e organização das instituições de saúde

• English

  Objective: To identify the needs of families of patients hospitalized in the intensive care unitof a health institution.Materials andMethods: Aquantitativedescriptive cross sectional study was conducted. 144 families who met the inclusion criteria were interviewed. For data collection was used the Needs and stressors of Critical Care Family inventory. Results: The need for information was listed by 95.1% of the family as very important and analyzing the satisfaction of the 43 requirements, it was found that 96.5% of family considered all needs as very important. Conclusions: The recognition and inclusion of the family of the patient care processes demand fundamental changes in vision and organization of health institutions.