Recomendaciones para desarrollar software internacionalizado

• Payán Goméz, Ricardo ^[1] ; Barbosa, Julián ^[1] ; Torres Moreno, Miguel E. ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
• Localización: Avances en Sistemas e Informática, ISSN 1909-0056, Vol. 8, Nº. 2, 2011, págs. 51-60
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El presente artículo tiene como objetivo exponer una serie de recomendaciones que deberían ser tomadas en cuenta al construir software internacionalizado, es decir aquel que está libre de toda dependencia cultural y está optimizado para ser localizado posteriormente a una región geográfica específica.

    Inicialmente se presenta una introducción al tema y se describe la estrecha relación entre la internacionalización y la localización de software y posteriormente se describen 19 recomendaciones enmarcadas dentro de las 4 primeras áreas de conocimiento del SWEBOK[1]: Requerimientos, Diseño, Construcción y Pruebas.