Resumen de Fábricas mixtas de piedra y ladrillo en la fortificación medieval madrileña
- español
Se analiza una selección de castillos y murallas situadas en los límites administrativos de la Comunidad de Madrid que fueron levantados con fábrica mixta de mampostería de piedra con verdugadas de ladrillo. El artículo estudia la historia de la construcción de esta técnica de origen romano y difusión bizantina a través de los ejemplos tempranos hispanomusulmanes y, principalmente, la fortificación bajomedieval señorial. Los castillos y murallas con fábrica mixta de piedra y ladrillo de la Comunidad de Madrid estudiados son los de Buitrago de Lozoya, Talamanca del Jarama, Alcalá la Vieja en Alcalá de Henares, el viejo Real de Manzanares, el Castillo de Aulencia y la muralla de Torrelaguna.
- English
The article analyzes a selection of castles and walls in the actual Region of Madrid which were built with a constructive technique that combines stone masonry with rows of bricks. The article studies the construction history of this technique, which has its origin in the roman construction and was spread by Byzantines, through the Islamic examples and, mainly, the manor late medieval fortification. The studied castles and walls with this mix masonry of stone and brick in Madrid are: Buitrago de Lozoya, Talamanca del Jarama, Alcalá la Vieja in Alcalá de Henares, the Old Real of Manzanares, Aulencia and Torrelaguna.
