Resumen de Varia delictiva
- español
A través de los avatares de la biografía del licenciado Ortega, juez de obras y bosques en los primeros años del reinado de Felipe II, se siguen una serie de delitos que conciernen a los responsables de las obras y que acabarán haciendo que el propio juez dé con sus huesos en la cárcel. El interés de esta documentación no radica en la importancia de los hechos en sí, sino en su capacidad de reflejar la historia menuda que nos permite caracterizar las maneras y comportamientos de una sociedad.
- English
Through the vicissitudes of Ortega’s biography, who was Royal Works and Forests Judge in the early years of the reign of Philip II, a number of incidents are found which relate to those responsible for the Royal Works and which will end up making the Judge go to jail. The interest of this documentation does not lie in the importance of the facts themselves, but in their ability to reflect the manners and behaviors of a society.
