Resumen de Panorama comparado del wrongful life, wrongful birth y wrongful conception:: Su posible aplicación en el Derecho chileno

Alexis Mondaca Miranda, Cristian Eduardo Aedo Barrena, Luis Coleman Vega

• español

  En el presente trabajo se examina la posibilidad, en el ordenamiento jurídico chileno, de indemnizar los perjuicios producidos en virtud de los polémicos supuestos de wrongful life, wrongful birth y wrongful conception. Una vez estudiadas las diversas posiciones que sobre el particular existen en nuestra doctrina, en forma conjunta con la jurisprudencia atingente al tema, tanto nacional como extranjera, se afirma la posibilidad de conceder indemnización de perjuicios, pero no basadas en la pérdida de una chance, sino en virtud de la culpa existente en la mala praxis médica que en estas situaciones puede observarse, aplicando una noción de daño que lo entienda como la lesión a los intereses.

• English

  The present paper examines the possibility, in the Chilean legal order, of granting compensation for damages derived from the controversial hypotheses of wrongful life, wrongful birth and wrongful conception. Once examined the several and contradictory positions regarding this subject amongst our academic commentators, along with the jurisprudence on the topic, both national and foreign, the possibility of awarding compensation is admitted, although not based on the loss of a chance, but in virtue of the underlying guilt in the medical malpractice usually observed in these situations, applying a notion of damage understood as an injury to interest.