La variación ‘circular’: la diacronía del voseo chileno y las causas de su actual difusión

• Branza, Mircea Doru ^[1]
  1. [1] University of Bucharest

     University of Bucharest

     Sector 3, Rumanía

     
• Localización: Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 3, 2012, págs. 141-153
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The circular variation: the diachrony of Chilean voseo and the causes of its current distribution
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este articulo se parte de un modeloparabolico de variacion diacronica, aplicable a variosfenomenos linguisticos del espanol, entre los cualesse incluye tambien el voseo, que la clase alta chilenase va apropiando a gran velocidad. Como prueba dedicho desarrollo, se comparan los datos resultadosde las encuestas efectuadas en 1972 y 2005 y sepropone la inclusion del voseo chileno en el modeloparabolico de variacion diacronica.

  • English

    This paper departs from a parabolicmodel of diachronic variation, applicable to variouslinguistic phenomena of Spanish, among which onecan include el voseo, that the upper class in Chileappropriates at fast pace. In order to prove theexistence of this process, we will compare the dataresulting from surveys used in 1972 and 2005, andpropose the inclusion of the Chilean voseo in theparabolic model of diachronic variation.