Contemporaneos, nomadas y multilingues. La posnacionalidad de la narrativa latinoamericana actual

• Autores: Marisa Martínez Pérsico
• Localización: Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, ISSN-e 2393-056X, ISSN 2067-9092, Nº. 3, 2012, págs. 9-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contemporaries, nomads and poliglots: the postnationality of the current Latin American narrative
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente trabajo parte de la afirmaciónde que la narrativa latinoamericana actual no puede seguir estudiándose desde parámetros nacionalistas, reflexiona sobre la distinción entre literatura nacional y nacionalista y cuestiona la aplicación del concepto de extraterritorialidad acuñado por George Steiner (1972) para el campo literario, con el objetivo de proponer formas alternativas de caracterización. Por último, da cuenta de una polémica relativamente reciente entre localismo y nacionalismo literarios, entablada entre los escritores ecuatorianos Leonardo Valencia y Fernando Balseca.

  • English

    This present paper stems from the statement that the current Latin-American narrative cannot be studied using nationalistic parameters. The paper reflects on the distinction between national and nationalistic literature and questions the application of the concept of exterritoriality coined by George Steiner (1972) in the field of literature, with the objective of proposing alternative forms of characterization. Last, but not least, this paper reports on the relatively recent polemics between literary localism and nationalism, which has spawned between Ecuadorian writers Leonardo Valencia and Fernando Balseca.