Referencias a la ciudad de Jaén en la obra de tres viajeros románticos britá­nicos: Murray, Scott y Widdrington

• Autores: Francisco Manzaneda Oneto
• Localización: Guadalbullón: Revista de educación, ISSN 0213-2192, Nº. 6, 1991, págs. 95-105
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Muy pocos fueron los viajeros román ticos británicos que visitaron la ciudad de Jaén ya que ésta quedaba fuera de los itinerarios al uso. La ruta del norte pasaba por Bailén y continuaba hacia el oeste con destino a Sevilla; la de la costa levantina tenía por meta Granada; y los que arriba­ban por Gibraltar peregrinaban hacia las "mecas" de Ronda y, nuevamente, Grana­ da. En la Biblioteca de la Alhambra, sin embargo, se conservan obras de viajeros­ escritores cuya curiosidad les llevó en la primera mitad del siglo XIX a lugares que quedaban al margen de los caminos y enclaves de moda.

  • English

    The city of Jaen being away from the usual mutes, was visited by just a handful of british "romantic" travellers. The Northem way passed through Bailen and hea­ded west towards Seville; that of the Eastem coast reached Granada; and those who arrived in Gibraltar went on a "pilgrimage to the meccas" of Ronda and again Granada. Yet in the Alhambra Library there exist works by travellers whose inquisitiveness led them during the first half of the 19th century to take paths and visit places that were "out of the rut".