Resumen de Evidencias de desacople físico-biológico en el sistema de surgencia en La Guajira, Caribe colombiano

Jorge Páramo Granados, Marco Correa, Samuel Núñez

• español

  La distribución horizontal y vertical de la temperatura, la salinidad, la magnitud de los vientos predominantes y la concentración de Chl-a durante la época de surgencia en la Guajira, Caribe colombiano fue descrita, a partir de información hidrográfica in situ e imágenes de satélite, mostrando variabilidad en la distribución espacial de la concentración de Chl-a durante el máximo estacional de los vientos alisios en la región. Los vientos predominantes se observaron N a NE favorables a la surgencia costera, con mayor intensidad durante febrero de 2006. Los cambios en la temperatura y la salinidad superficial permitieron determinar la existencia de tres núcleos principales de surgencia: la zona costera entre el Cabo de la Vela y Punta Gallinas (CV-PG), la zona entre Puerto Bolívar y el Cabo de la Vela (PB-CV) y la zona entre Santa Marta y el Parque Nacional Natural Tayrona (SM-PNNT). Hacia el final de la época de surgencia, el incremento de los vientos parece generar un incremento en la advección costa-afuera y la profundidad de la capa de mezcla, ocasionando un desacople entre la surgencia costera y la biomasa planctónica en la región.

• English

  The horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, magnitude of winds and Chl-a concentration were described, during the upwelling season in the Guajira, Colombian Caribbean, through hydrographic in situ and satellite information, showing variability in spatial distribution of Chl-a during the season with the maximum trade winds in the region. In both, the winds were mainly N to NE and favorable to coastal upwelling, although with a higher intensity during February of 2006. The changes in sea surface temperature and salinity allowed for the determination of the existence of three main upwelling nuclei: the coastal area between the Cabo de la Vela and Punta Gallinas (CV-PG), the zone between Puerto Bolivar and the Cabo de la Vela (PB-CV) and the zone between Santa Marta and the Parque Nacional Natural Tayrona (SM-PNNT). At the end of the upwelling season (February 2006), greater winds increase the offshore advection and the depth of the mixed layer, generating a mismatch between the upwelling and the planktonic biomass in the region.