Resumen de Variabilidad del viento, oleaje y corrientes en la región norte de los fiordos Patagónicos de Chile

Jaime Letelier, Luis Soto Mardones, Sergio Salinas, Pedro Osuna, Diego López, Hector H. Sepulveda, Elías Pinilla, Cristian Rodrigo

• español

  Se realizaron mediciones de corrientes, oleaje y viento en el seno de Reloncaví, el golfo Corcovado, la zona exterior de Chiloé y en isla Italia, al interior del canal Darwin. Estas observaciones fueron complementadas con registros históricos con el objetivo de determinar los valores extremos y la variabilidad local del viento, las corrientes y el oleaje de la zona del norte de los fiordos patagónicos de Chile. Los resultados mostraron el predominio del viento norte y oleaje local (Hs < 0,5m) en la costa norte del seno de Reloncaví. El sector occidental de Chiloé se caracteriza por oleaje largo (Hs > 2m) proveniente del Pacífico y el dominio del viento sur-suroeste que es controlado por la circulación regional. En la zona del golfo Corcovado y al interior del Canal Darwin el viento y las corrientes siguen la dirección de la topografía. En isla Italia dominó el oleaje local (Hs < 0,5m) y en el golfo Corcovado se observó una combinación de oleaje local y oleaje largo (Hs ~2m). Por otra parte, los resultados mostraron que la marea es el principal forzante de las corrientes costeras dentro del golfo Corcovado a diferencia de la zona exterior de Chiloé e isla Italia donde el viento es el principal conductor de la circulación costera. Las diferencias encontradas entre zonas y especialmente entre el interior y exterior de la zona del norte de los fiordos patagónicos de Chile mostraron que la topografía de la zona juega un rol fundamental en orientación del viento y las corrientes.

• English

  Measurements of currents, waves and winds were made in Seno de Reloncaví, Corcovado Gulf, (Pacific Coast/west area) of Chiloé and the Darwin Canal inlet. These observations were complemented with historical data, with the aim of determining wind, current and wave extreme values and local variability north of the Patagonic fjords in Chile. Results showed the predominance of the north wind and local wave regime (Hs < 0.5 m) for the north coast of Seno de Reloncaví. The west of Chiloé is characterized by long waves (Hs > 2 m) originating in the Pacific and the dominance of the south and southeast wind driven by regional circulation. In the area of Corcovado Gulf and the Darwin Canal inlet, the wind follows the direction of the topography, while at Italia Island local waves are predominant (Hs < 0.5 m). In Corcovado Gulf a combined local and long wave regime (Hs ~2m) was observed. Furthermore, results showed that the tide is the main coastal current forcing mechanism in the area of the fjords and canals, differing from that at Chiloé and Italia Island (Pacific Coast/west area), where wind is the main driver of coastal circulation. Differences found between both zones, especially between inlet and off the coast zones, north of the Patagonic fjords in Chile, are evidence that the topography plays a fundamental role in the wind and current directions.