Resumen de El gasto sanitario público en el País Vasco, 1995-2008: comparación con el conjunto de las comunidades autónomas
- español
Objetivo: Conocer el crecimiento y el reparto del gasto sanitario público (GSP) entre 1995 y 2008 según sectores en la sanidad pública vasca y su comparación con el conjunto de las 17 comunidades autónomas (CC. AA.).
Método: Mediante estudio longitudinal retrospectivo, en el que participan las 17 CC. AA., se determina el reparto del GSP vasco entre sus principales sectores, su crecimiento anual y se compara con la media autonómica, se consideran también variables sociodemográficas como la renta (PIB per cápita) y el envejecimiento poblacional.
Resultados: Entre 1995 y 2008, el GSP per cápita vasco es un 10% superior a la media autonómica y crece un 1,3% más. El gasto farmacéutico per cápita vasco es un 2% inferior a la media, crece un 27% más que la media y su peso en el GSP aumenta un 0,950% anual. En el País Vasco, el crecimiento anual del gasto per cápita en atención hospitalaria es un 15% superior al de atención primaria (el 3,571 frente al 3,097%). La atención primaria reduce su participación en el GSP vasco 2,6 veces más que la reduce el hospital. En el promedio del período, ambos sectores superan en gasto per cápita la media autonómica en un 16-17%. Sin embargo, el gasto per cápita en personal hospitalario en el País Vasco es un 20-30% superior al promedio autonómico, mientras que el de personal de atención primaria un 10-15% superior a dicha media.
Conclusiones: Entre 1995 y 2008, se mantiene la superioridad presupuestaria de la atención primaria y hospitalaria vascas respecto al promedio autonómico. La superioridad presupuestaria en personal hospitalario respecto a la media autonómica duplica la del personal de atención primaria. El gasto farmacéutico se mantiene en la media autonómica.
- euskara
Helburua: 1995 eta 2008 artean osasun-gastu publikoak izandako hazkuntza eta banaketa ezagutzea, euskal osasun publikoko sektoreen arabera, eta autonomia erkidego guztiekin (17) konparatuta.
Metodoa: 17 autonomia erkidegoek parte hartzen duten luzetarako ikerketa baten bidez, Euskal Herriko osasun-gastu publikoaren banaketa, sektore nagusiak eta urteko hazkuntza zehazten dira, eta erkidegoen batez bestekoarekin konparatzen da. Horrez gain, aldagai soziodemografikoak aztertzen dira; besteak beste, errenta eta populazioaren zahartzea.
Emaitzak: 1995 eta 2008 artean, Euskal Herrian, biztanle bakoitzeko osasun-gastu publikoa erkidegoen batez bestekoa baino %10 handiagoa izan zen, eta %1.3 gehiago hazi zen. Biztanle bakoitzeko farmazia-gastua, berriz, batez bestekoa baino %2 txikiagoa izan zen, eta batez bestekoarekiko %27 hazi zen. Osasun gastu publikoan bere funtsa %0,950 hazi zen urtero. Euskal Herrian biztanle bakoitzak ospitale-arretan duen urteko gastuaren hazkuntza lehen mailako arretakoa baino %15 handiagoa da (%3,571 vs. %3,097). Lehen mailako arretak ospitale arretak baino 2,6 aldiz gehiago murrizten du bere parte-hartzea euskal osasun-gastu publikoan. Aipatutako denboraldian, biztanle bakoitzeko gastua %16-17 gainditzen dute bi sektoreek erkidegoen batez bestekoa. Ospitaleko langileengatiko pertsona bakoitzeko gastua, ordea, autonomia erkidegoen batez bestekoarekiko %20-30 handiagoa da Euskal Herrian. Lehen mailako arretarako langileengatiko gastua, berriz, batez bestekoa baino %10-15 handiagoa da.
Ondorioak: Gainerako erkidegoekin alderatuta, 1995 eta 2008 artean, lehen mailako arretarako eta ospitale-arretarako aurrekontu abantailak mantendu egin ziren Euskal Herrian. Ospitaleko langileen aurrekontu-abantailak lehen mailako arretarako langileen aurrekontu-abantaila bikoizten du (erkidegoen batez bestekoarekin alderatuta). Farmazia-gastua gainerako erkidegoen batez bestekoan mantentzen da.
- euskara
Objective: To determine the growth and distribution of public expenditure on health among health sectors in the Basque Country from 1995 to 2008 and compare them with those in the 17 autonomous regions in Spain as a whole.
Method: Public expenditure on health in the Basque Country among health sectors and its annual growth were determined and compared with average expenditure in Spain’s 17 autonomous regions through a retrospective longitudinal study. Demographic variables such as regional income (GDP per capita) and population aging were also analyzed.
Results: Between 2002 and 2008, the per capita public expenditure on health in the Basque Country was 10% higher than the average in the autonomous regions and growth was 1.3% higher.
Per capita pharmaceutical expenditure in the Basque Country was 2% lower than the regional average, growth was 27% higher than this average, and its weight in public expenditure on health grew 0.950% annually. The annual growth of hospital expenditure in the Basque Country was 15% higher than that in primary care (3.571% vs. 3.097%) and the weight of primary care in public expenditure on health decreased 2.6 times more than that of hospital care. On average during the period, both sectors exceeded the regional average of per capita expenditure by 16-17%.
However, per capita expenditure on hospital staff in the Basque Country was 20-30% higher than the regional average while that on primary care staff was 10-15% higher than this average.
Conclusions: Between 1995 and 2008, Basque hospital and primary care maintained their budgetary superiority over the regional average. In hospital staff, this budgetary superiority was double that in primary care compared with the regional average. Pharmaceutical expenditure was within the regional average.
