Resumen de Justicia y orden social: delincuencia y represión del delito en Logroño en el siglo XVIII

José Luis Gómez Urdáñez, Juan Ibáñez Castro, Isabel Ilzarbe López, Diego Moreno Galilea

• español

  A través de los expedientes originados en el marco de la justicia impartida por el corregidor de Logroño en el siglo XVIII intentamos comprender el amplio campo de la delincuencia y el papel moralizador del juez. Los procesos judiciales, desde la denuncia a la sentencia, pasando generalmente por la estancia preventiva en la cárcel, contienen información sobre el orden social, que tras haber sido quebrantado, ha de ser de nuevo, institucionalmente, reparado, en beneficio de Dios y el rey.

• English

  Based on the records originated in the framework of the justice given by the corregidor of Logroño in the 17th century, we attempt to understand the broad field of the delinquency and the moralising role of the judge. The judicial processes, from the sentence to the preventive stay in prison, contain information about the social order, which after being violated, has to be again institutionally repaired in benefit of god and the king.