Quebracho paraguayo y extracto tánico para la curtición española: la revista barcelonesa "La Piel y sus Industrias" (1909-1940)

• Gabriela Dalla-Corte Caballero ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Brocar: Cuadernos de investigación histórica, ISSN 1885-8309, Nº 39, 2015, págs. 217-247
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Paraguayan quebracho and tannin extract for spanish tanning: Barcelona magazine "Skin and Industries" (1909-1940)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La unión entre economía y periodismo es el objetivo de este artículo en el que se analiza el papel ejercido por los hermanos Pedro Pablo y Carlos de Corral y Tome al internacionalizar el árbol de quebracho colorado paraguayo, y al importarlo a la ciudad de Barcelona para la producción del curtido. Su “S.A. de Extractos Tánicos” inaugurada en el ano 1909, legalizó la utilización del extracto tánico del quebracho, y permitió elaborar zapatos y botas para la sociedad civil y para los ejércitos europeos. Estos empresarios españoles fundaron en el mismo año la original revista El Arte de Curtir, que fue rebautizada en 1928 con el nombre de La Piel y sus Industrias. Economía y periodismo permiten reconstruir las estrategias de fabricación de extractos tánicos vegetales utilizadas por los curtidores desde inicios del siglo XX hasta la Guerra Civil española, momento en que se impuso el tanino sintético.

  • English

    The connection between economics and journalism is the aim of this article that the role played by the brothers Carlos and Pedro Pablo de Corral y Tome to internationalize the Paraguayan quebracho tree analyzes, and import it to the city of Barcelona for tanning production. His “S.A. Extracts tannic” opened in 1909, legalized the use of quebracho tannin extract and allowed to elaborate shoes and boots for civil society and European armies. These Spanish businessmen founded in the same year the original journal The Art of Tanning, which was renamed in 1928 with the name of The Skin and Industries. Economics and Journalism possible to reconstruct the manufacturing strategies vegetable tannin extracts used by tanners since the early twentieth century until the Spanish Civil War, when the synthetic tannin was imposed.