Resumen de Consolidación y restauración de la fachada norte del Senado de España mediante reanclados, armados, sellados y coberturas

Juan Monjó Carrió, R. Bustamante

• español

  La consolidación y restauración de elementos existentes en la fachada norte del antiguo edificio del Senado de España se ha basado en el reanclado de las molduras macizas del recercado de huecos y de las molduras huecas de cornisas, ambas de piedra artificial, con varillas de poliéster reforzado con fibra de vidrio; en la eliminación del revoco existente y la realización de uno nuevo en dos capas, armando con malla de fibra de vidrio la capa base de cal hidráulica previamente a la aplicación de la capa de terminación de cal aérea; en la apertura de juntas de retracción selladas con silicona neutra, tanto de las molduras como del revoco, y en la cobertura de las superficies horizontales de los elementos salientes con chapa de zinc (molduras, guardapolvos y vierteaguas). Se exponen los estudios previos con los resultados de la documentación histórica, el análisis de los materiales y el diagnóstico de las lesiones que sustentan la intervención.

• English

  The consolidation and restoration of existing elements in the northern facade of the old Senate building in Spain is based on the anchorage of the windows massive artificial stone frame and the crown hollow moulding with polyester rods reinforced with fiberglass; on the elimination of the existing plaster and making a new one in two layers, arming with fiberglass mesh the base hydraulic lime layer prior to application of the finish coat of air lime; on the opening of expansion joints sealed with neutral silicone, both the mouldings and the render, and on the cover of the horizontal surfaces of the projecting elements (mouldings, overalls and flashing) with zinc sheeting. Previous studies are discussed with the results of historical documentation, with the materials analysis and the diagnosis of damages that support the intervention.