Resumen de El emblema de la banda entre la identidad dinástica y la pugna política en la Castilla bajomedieval (c. 1330-1419)
- español
El presente artículo estudia la evolución del emblema de la Banda desde sus orígenes caballerescos en tiempos de alfonso XI (1313-1350) hasta su consolidación como divisa de los primeros trastámara. aunando los resultados de la investigación histórico-filológica, heráldica y artística, se ofrece una explicación global de este signo en los sucesivos contextos que determinaron su formulación emblemática al compás de las crisis sucesorias y la consolidación del poder real. dotada por alfonso XI de su propia arquitectura textual, su mitología y su fértil iconografía, la Banda se tiñe de connotaciones legitimistas durante el conflicto de Pedro I y Enrique de trastámara (1366-1369). la nueva dinastía asumió esta insignia como elemento clave de su repre- sentación visual y su discurso de construcción monárquica en una corte fragmentada por la lucha de bandos que politizaron un signo en constante trasformación.
- English
this paper examines the evolution of the emblem of the Band from its chivalric origins in times of alfonso XI (1313-1350) until its consolidation as the divi- se of the trastámara dynasty. By combining the results of the historical-philological, heraldry and artistic research, we provide a comprehensive explanation of this sign in the successive contexts –marked by succession crises and the consolidation of royal power– that determined its emblematic development. Endowed by alfonso XI with his own textual architecture, mythology and rich iconography, the Band is tinted by legitimists connotations during the conflict between Peter I and Henry of trastámara (1366-1369). the new dynasty took up this sign as a key element of its visual repre- sentation and discourse of monarchic construction in a court divided by the struggle between parties that politicized a sign that was in constant transformation.
