Resumen de Las divisas militares

Carlos J. Medina Ávila

• español

  El término divisa tiene en el ámbito militar una amplia gama de acep- ciones que discurren por campos tan diversos como la vexilología, la heráldica, los materiales artilleros, la historia orgánica o la uniformología. las divisas han estado presentes en las banderas de las unidades desde el siglo XvII hasta la adopción de la bandera bicolor como enseña única a mediados del XIX y, en ciertos casos, prácti- camente hasta principios del siglo XX. En la heráldica militar, las unidades históricas han conservado en sus escudos de armas sus lemas tradicionales, mientras que las de nueva creación han ido adoptando los suyos propios. asimismo, han estado presentes en las piezas artilleras, primero para cada cañón en particular y genéricamente, a partir de las primeras regulaciones del XvIII, para todos los modelos reglamentarios.

  no obstante, la acepción «divisa», tiene quizá mayor importancia en la Institución militar como «insignia distintiva de los diferentes grados y empleos militares», dado que su estructura orgánica se basa en la ordenación jerárquica de sus miembros por categorías militares y empleos.

  En cada uno de estos campos la evolución es larga y compleja, acorde con los más de quinientos años de historia de las Fuerzas armadas como institución básica de la nación española.

• English

  the term insignia has a wide range of meanings in the military field that ranges through such varied fields as vexillology, heraldry, artillery materials, organic history or the study of military uniforms. Insignias have been present in military flags since the 17th century until the two colour flag was adopted as the sole insignia in the middle of the 19th century and, in certain cases, practically until the 20th century. In military heraldry, historical military units have preserved their traditional mottos on their coats of arms, while those that were newly created have adopted mottos of their own. at the same time, they have been present in artillery pieces, first for each parti- cular cannon and generally, since the first regulations in the 18th century, to all of the regulatory models.

  However the meaning of «insignia» has more importance in the military as an insignia that differentiates all of the different ranks and military positions, due to the fact that its organic structure is based on the hierarchical organisation of its members by military categories and positions.

  In each of these fields, evolution is lengthy and complex in accordance to the more than five hundred years of history of the armed Forces as a basic institution of the spanish nation.