Resumen de Etnobotánica, diversidad y contenido de sustancias inorgánicas presentes en el follaje de especies forestales de interés medicinal en el Parque Nacional Viñales, Cuba

Yoel Rodríguez Guerra

• español

  Se determinan las relaciones etnobotánicas, florísticas y fitoquímicas de ocho especies forestales con uso medicinal en el Parque Nacional Viñales, Pinar del Río, Cuba, considerado por la UNESCO como Paisaje Cultural de la Humanidad. El estudio etnobotánico se realizó a través de una encuesta participativa a los pobladores de las comunidades El Moncada, Ancón (Valle), República de Chile y Los Acuáticos. Los resultados demuestran pérdida del conocimiento tradicional y una relación etnomedicinal con las comunidades estudiadas, excepto Los Acuáticos. Se identifican 72 especies forestales con uso medicinal, perteneciente a 45 familias botánicas, siendo las más representativas: Rubiaceae, Meliaceae y Boraginaceae. De acuerdo con la composición florística para las 8 especies forestales seleccionadas existe un 50 % de similitud florística, donde se forman cinco agrupaciones. El estudio de sustancias minerales del follaje para las ocho especies seleccionadas, demostró bajas concentraciones. La práctica usual de estas especies como producto forestal no maderable con fin medicinal y otros usos, han provocado alteraciones en los ecosistemas naturales del Parque Nacional Viñales, existiendo especies en categoría de amenazadas

• English

  Ethnobotanical, floristic, phytochemical relations were determined in eight forest species with medicinal use in the Viñales National Park, Pinar del Rio, Cuba, considered by UNESCO as Cultural Landscape of Humanity. The ethnobotanical study was conducted through a participatory survey with the residents of communities ˝El Moncada˝, ˝Ancón (Valle)˝, ˝República de Chile˝ and ˝Los Acuáticos˝. The results show loss of traditional knowledge and relationship with the communities studied ethnomedically, except in the community of ˝Los Acuáticos ˝.  The results enumerate 72 forest species with medicinal uses belonging to 45 botanical families, being the most representative: Rubiaceae, Meliaceae and Boraginaceae. According to the floral composition for the 8 selected forest species there is a 50% floristic similarity, which form five clusters. The study of minerals from the foliage of the eight selected species showed low concentrations. The uses of these species as non-timber forest products with medicinal and other applications have disrupted natural ecosystems in Viñales National Park, and some species are listed as endangered.