Resumen de El espacio de la caridad: Las catedrales portuguesas y la acción asistencial de las misericordias en el siglo XVI.
- español
La catedral, mucho más que una obra de arquitectura y un local de culto, se constituye como una realidad compleja con múltiples dimensiones social, artística, religiosa, económica y cultural. En este texto nos proponemos abordar una de las múltiples particularidades que la catedral asumió en el panorama portugués y que buscó complementar los temas presentados en el Seminario La Catedral Fuente de Historia, ayudando a la composición de una visión global y multidisciplinar. La catedral como espacio de la caridad: contexto, motivaciones, funcionamiento y significados. Durante la primera mitad del siglo XVI, periodo en que se fundaron y difundieron las cofradías de la Misericordia, algunas de las más importantes catedrales portuguesas, expresamente de Lisboa, Oporto, Coimbra y Braga, asumieron una funcionalidad para además de las habituales funciones cultual y litúrgica. Asumieron una función caritativa, de apoyo a la organización de la caridad; esta función se concretizó en el apoyo dato a las recién fundadas cofradías, a través de la acogida y concesión de espacios dentro del espacio catedralicio.
- English
The cathedral, much more than a work of architecture and a place of cult, is a complex reality with multiple dimensions social, artistic, religious, economic, cultural and symbolic. In this text we propose to board one of the many peculiarities that the cathedral took the picture that looked Portuguese and complement the topics presented at the Seminar The Cathedral Source of History, helping the composition of a global vision. The cathedral as a space of charity: context, motivations, operation and meanings.
During the first half of the sixteenth century, a period in which has been founded and diffused the confraternity of Mercy, some of the most important Portuguese cathedrals, especially in Lisbon, Porto, Coimbra, Braga, took one functionality beyond the usual religious and liturgical functions. Assume a assisting function, to support the charity organization; this function resulted in the support given to the newly founded confraternity through the reception and transfer of space within the spaces of the cathedral.
