Resumen de The Central Bank of Brazil: Public or Private? Reflections on the Ambivalence of the Central Bank of Brazil and the Legal Safeguards for Currency Distribution

Thiago Pérez Bernardes de Moraes

• español

  El Banco Central de Brasil es una autarquía del gobierno federal que detiene el monopolio de la emisión de moneda. En la mayoría de los países desarrollados el banco central es de propiedad privada. Pero, en Brasil y en otros países con desarrollo tardío, el banco central es público. Ocurre sin embargo, que los bancos centrales públicos operan prácticamente del mismo modo que los privados, especialmente en relación a la emisión de moneda que, por medio de artificios legales, es un monopolio privado en casi todo el mundo. Ese trabajo tiene como objetivo analizar esa dicotomía público/ privado, a partir del análisis del amparo legal de la emisión de moneda en Brasil. En este punto concluimos que hay evidencias que apuntan que el grado de independencia que el Banco Central de Brasil ha adquirido guarda relación con presiones ganadas por elites económicas (que se benefician de los títulos de deuda pública), sobre elites políticas.

• English

  The Central Bank of Brazil is an autarchy of the federal government that checks the monopoly on currency distribution. In the majority of developed countries, the central bank is privately owned. However, in Brazil and in other countries with slow development, the central bank is public. Nevertheless, public central banks operate in practically the same way that private banks do, especially in regards to currency distribution, which, by means of legal devices, is a private monopoly almost all over the world. The goal of this paper is to analyze the publicprivate dichotomy, starting with an analysis of the legal safeguards of currency distribution in Brazil. On that point, we conclude that the evidence indicates that the degree of independence that the Central Bank of Brazil has acquired is linked to lobbies won by economic elites, who benefit from public debt titles, over political elites.