Resumen de Responsabilidad penal por crímenes internacionales y coautoría mediata
- español
Debido al carácter masivo de los crímenes de atrocidad, la determinación de la responsabilidad penal de cada uno de los intervinie n- tes en su comisión constituye uno de los desafíos más importantes del Derecho Penal Internacional en la actualidad. En todo caso, los modos de interve n- ción criminal punib le deben ser respetuosos tanto con el principio de responsabilidad penal individual como con la realidad criminológica de esta clase de crímenes. En la presente investigación, se analizan las distintas alternativas seguidas por los tribunales penales inter nacionales a la hora de determinar la forma de autoría o participación aplicable a cada caso, entre las cuales la coautoría mediata por medio de Estructuras Organizadas de Poder ocupa un lugar destacado, por tratarse de una forma de autoría novedosa y espe cialmente útil en el contexto de crímenes de atrocidad.
- English
Owing to the massive nature of atrocity crimes, the establishment of the criminal liability of each of the individuals who take part in the perpetration of atrocity crimes constitutes one of the most relevant challenges which International Criminal Law fac es nowadays. In any case, the modes of liability shall be respectful of the principle of individual criminal liability as well as of the criminological reality of such kind of crimes. The present research analyzes the various alternatives which have been f ollowed by international criminal tribunals in order to choose the appropriate form of perpetration or participation for each case. Co - perpetration by means of an Organized Power Apparatus features prominently among such altern a- tives, since it has been rec ently developed and it proves to be particularly useful in the context of atrocity crimes.
