Resumen de Características de la incontinencia urinaria en funcionarias de la sede Rodrigo Facio de la Universidad de Costa Rica

Diana Fallas Rodríguez, Rosibel Zelaya Orozco

• español

  El objetivo fue caracterizar a las funcionarias de la Sede Rodrigo Facio de la Universidad de Costa Rica. Se envió vía web a la totalidad de la población un cuestionario compuesto por dos partes. Una primera consistía en datos generales y la otra el International Consultation on Incontinence Questionnaire-Short Form, el cual definía la presencia y características de la incontinencia urinaria. Respondieron un total de 464 mujeres con edades entre 20-61 años, con antecedentes patológicos de dislipidemias e hipertensión arterial. Alrededor de un 50% son nulíparas y aquellas con embarazos el parto fue vaginal. Con la segunda parte se obtuvo un mayor porcentaje de personas con pérdidas involuntarias de orina. Para éstas, la frecuencia de la misma fue medida con una cantidad de orina de muy poca a moderada, mientras que el nivel de afectación en la vida es de bajo a intermedio, según la escala establecida por el instrumento. Las situaciones en que se presentó la pérdida son toser o estornudar, síntoma característico de la incontinencia de esfuerzo. Se concluye así que la incontinencia puede afectar a las mujeres a cualquier edad, principalmente en la adultez temprana o en edades avanzadas, característico de la población estudiada, además a pesar de que esta afectación no repercute en la vida diaria de estas mujeres, es necesario conocer más profundamente las causas de su aparición para prevenir en un mediano o largo plazo el aumento en la pérdida de orina.

• English

  The objective was to characterize the working women in the Rodrigo Facio Campus of the University of Costa Rica. A questionnaire composed of two parts was sent via the web to the entire population. The first part had general data and the other, the International Consultation on Incontinence Questionnaire -Short Form, which defined the presence and characteristics of urinary incontinence. A total of 464 women answered, with ages from 20-61 years old, with clinical history of dyslipidemia and hypertension. About 50 % were nulliparous pregnancies and those with pregnancies had vaginal delivery. With the second part, a higher percentage of people have had involuntary leakage of urine. For these, the frequency was middle average with a very low to moderate amount of lost, while the level of involvement in life is low to intermediate, according to the questionnaire scale. The situations in which the loss was presented are coughing or sneezing, which are characteristics symptoms of the stress incontinence. We concluded that incontinence is conceived as a condition inherent to women of any age, especially in early adulthood or old age. In women with vaginal deliveries, the probability of developing incontinence is greater, but not determinant.