Resumen de Macroglobulinemia de Waldenström: caso clínico y actualización

William Quirós Quirós, Yaoska Rojas Castrillo

• español

  La Macroglobulinemia de Waldenström es una neoplasia hematológica poco frecuente que se caracteriza por una infiltración medular de linfocitos relacionados clonalmente, que secretan una proteína monoclonal de tipo IgM.  Según la clasificación de la Organización Mundial de la Salud, esta entidad corresponde a  un Linfoma No Hodgkin de células B, conocido como Linfoma Linfoplasmocítico, que aparece con mayor frecuencia en la población mayor de 65 años y particularmente, en varones caucásicos. Es indispensabe realizar un apropiado diagnóstico diferencial entre esta enfermedad y otras entidades similares con componente monoclonal asociado.  La etiología es aún desconocida, pero se ha asociado con factores genéticos y familiares.  Se presenta el caso clínico de hemorragia retiniana y crioaglutininas, más otros signos ocasionados por la enfermedad.

• English

  The Waldenström Macroglobulinemia is a rare hematologic malignancy characterized by medullar infiltration of  lymphocytes clonally related, which secrete monoclonal IgM protein. According to the World Health Organization  classification, this entity corresponds to a B-cell No Hodgkin Linfom known as lymphoplasmacytic lymphoma that occurs most often in people over 65 years and particularly in Caucasian males. It is essential to make a proper differential diagnosis between this disease and other similar entities associated with monoclonal component. The etiology is unknown but has been associated with genetic factors and family. We report a case of a patient with symptomatic Waldenström Macroglobulinemia, which present an aggressive clinical picture of retinal  bleeding  plus others typical signs caused by the disease.