Resumen de Sociologia da inovação técnica: da crítica à técnica ao design sócio-técnico
- English
An interpretation about innovation’s concept exclusively positive is difficulted by the fact that driving force of the modern times was identified as the same time as rationalization. But is it possible to think about technique and its future without surrender by abstract critics provided by ethical speech? Or even without being taken by a served-up philosophy of the progress with technological innovation on its bottom? By this time it’s not a surprise that the concept of design begins to replace the oldest concepts of modernization or even revolution. At this perspective even the concept of innovation can be replaced by design’s concept, with an advantage of providing many differential critereas about its use. Revisiting, as just as an imagination’s exercise of ours as inventors and groundbrakers, what already had existed as techné before modern times, can eventually reveal trails to a redesign of contemporary and technical displays. Rediscover the aesthetic moment eventually reduces the terrible tension between technology innovation and contemporany ethical demands.
- português
O fato que a força motriz inovadora dos tempos modernos foi identificada com a racionalização dificulta até hoje uma interpretação exclusivamente positiva do conceito de inovação. Mas é possível pensar na técnica e seu futuro sem se render a uma crítica abstrata, fornecida pelo discurso ético? Ou sem se deixar levar por uma requentada filosofia do progresso, com a inovação tecnológica no seu centro? Neste momento não surpreende mais, tanto que o conceito de design começa substituir, para alguns autores, os antigos conceitos de modernização ou até de revolução. Nessa perspectiva até o conceito de inovação pode ser substituído pelo conceito do design, com a vantagem de fornecer critérios diferenciados do seu uso. Revisitar, e seja isto somente enquanto exercício da nossa imaginação como inventores e inovadores, aquilo que existia enquanto techné antes dos tempos modernos, pode eventualmente dar pistas para um redesign do dispositivo técnico contemporâneo. Redescobrir o momento estético da antiga técnica diminui, porventura, a terrível tensão entre as inovações tecnológicas e as exigências éticas contemporâneas.
