Resumen de Capacidades militares para futuras operaciones en el Sahel

Juan Carlos García-Vaquero Pradal

• español

  En el escenario actual de intervención, es necesario contar con un catálogo de capacidades que podrán precisar nuestras fuerzas terrestres (FT) para operar en un futuro en el Sahel. Para intentar deducirlas, una vez hecho un somero repaso de las características generales del Sahel, como entorno operativo, nos centramos en la deducción de los recursos capacitarios, no sin antes tener claro para qué probables misiones pueden ser precisos. Finalmente, se establece una relación de todo tipo de capacidades militares, derivadas del análisis anterior. Además, se concretan unas posibles implicaciones o acciones a acometer, en diversos ámbitos, para asegurar la consecución y el mantenimiento del catálogo de capacidades estimado.

• English

  This article aims at suggesting a catalogue of capabilities that Land Forces (LF) may require to operate in the Sahel.

  In order to deduce such a range of capabilities, our effort focused on determining a set of enabling resources (enablers), for which it was imperative to make clear the most likely missions where these resources will be employed. Prior to this, a brief review of the general characteristics of the Sahel, as the operational environment for the LF, had been performed.

  Finally, a taxonomy of military capabilities derived from the analysis conducted is established along with several likely implications or necessary actions to assure the achievement and maintenance of the capabilities needed.