Resumen de A propósito del tránsito del teatro a las Artes Escénicas

Carlos Eduardo Sepúlveda Medina

• español

  Pensar el teatro de hoy implica reconocer su crisis, es decir; someter la idea de la representación a un juicio teórico histórico. Este artículo es un ejercicio de revisar el criterio de teatro encerrado en sí mismo y proponer mecanismos de apertura para la teatralidad contemporánea bajo el concepto de artes escénicas.

• English

  To figure out what theatre is nowadays, implies to acknowledge the fact of its own crisis, which means that the very idea of representation must undergo an historical and theoretical judgment. Therefore, this article constitutes an exercise of revisiting the very concept of a theatre locked within itself, as well as of proposing the right mechanisms to open and free the contemporary theatre through the concept of scenic arts.

• português

  Pensar o teatro de hoje implica reconhecer sua crise, ou submeter à ideia da representação a um juízo teórico-histórico. Este artigo e um exercício de revisar o critério de teatro fechado em si mesmo e propor mecanismos de apertura para a teatralidade contemporânea, baixo o concepto de artes cênicas.