Resumen de Los preliminares de la Psicoterapia Focalizada en la Transferencia

Luis Valenciano Martínez, Pedro A. Rosique Díaz, Pepa González Molina

• español

  El pronóstico de la psicoterapia focalizada en la transferencia (TFP) depende, en gran medida, de cómo nosotros, los clínicos, realizamos los primeros pasos de esta terapia, sus preliminares. Estos preliminares incluyen: una evaluación cuidadosa, un diagnóstico tanto estructural como descriptivo, un diagnóstico diferencial, una selección terapéutica diferencial, una clarificación de objetivos concretos y el establecimiento de un contrato terapéutico. Todos estos pasos son necesarios antes de empezar la psicoterapia propiamente dicha. En este artículo reflexionamos acerca de estos aspectos y los describimos tal y como creemos que deben hacerse con los objetivos de educar y entrenar a aquellos que quieran ser terapeutas TFP. PALABRAS CLAVE: TFP, pasos preliminares, diagnóstico, selección terapéutica diferencial, objetivos, contrato, trastornos de la personalidad, pronóstico, formación, entrenamiento en TFP

• català

  El pronòstic de la psicoteràpia focalitzada en la transferència depèn, en gran mesura, de com nosaltres, els clínics, portem a terme les primeres passes d'aquesta teràpia, els seus preliminars. Aquests preliminars inclouen: una avaluació acurada, un diagnòstic tant estructural com descriptiu, un diagnòstic diferencial, una selecció terapèutica diferencial, una clarificació d'objectius concrets i l'establiment d'un contracte terapèutic. Totes aquestes passes són necessàries abans de començar la psicoteràpia pròpiament dita. En aquest article reflexionem sobre tots aquests aspectes i els descrivim tal com creiem que s'han de fer amb els objectius d'educar i entrenar a aquells que vulguin ser terapeutes TFP

• English

  The prognosis of Transference Focused Psychotherapy (TFP) depends to a large degree, on how we as clinicians take the first steps of this therapy, how we lay the groundwork. These preliminary steps include: careful assessment and a diagnosis that is both structural and descriptive, a differential diagnosis, a therapeutic selection, the definition of concrete goals and the establishment of the therapeutic contract. All of these steps are required before starting the psychotherapy (TFP) itself. In this article we reflect on these issues and set them out in what we think is the most suitable way the purposes of educating and training those who like like to be TFP therapists