Resumen de Reflexiones sobre el trauma en el vínculo y su expresión a través del cuerpo adolescente
- español
En el presente artículo se reflexiona entorno al vínculo traumático de la primera infancia que se revive en la adolescencia y cómo se observa la manifestación de dicha problemática a través del cuerpo. El aumento de adolescentes que consultan por autoagresiones en el Centro de Salud Mental Infanto-Juvenil (CSMIJ) ha motivado el tratar de entender con más profundidad esta manifestación psicopatológica actual. Se ilustran las reflexiones teóricas con un resumen del tratamiento de psicoterapia focalizada en la transferencia (TFP) semanal de una paciente joven en el CSMIJ de L?Hospitalet de Llobregat
- català
En el present article es reflexiona entorn el vincle traumàtic de la primera infància que es reviu a l'adolescència i com s'observa la manifestació d'aquesta problemàtica a través del cos. L'augment d'adolescents que consulten per autoagressions en un centre de salut mental infantil i juvenil (CSMIJ) ha motivat tractar d'entendre amb més profunditat aquesta manifestació psicopatològica actual. S'il·lustren les reflexions teòriques amb un resum del tractament amb psicoteràpia focalitzada en la transferència (TFP) setmanal d'una pacient jove en el CSMIJ de l'Hospitalet de Llobregat
- English
In this article we reflect on the trau¬matic bonding in early childhood and on how this is revived in adolescence and the ways in which this problem manifests itself through the body in observable ways. An increase in the number of adolescents presenting with self-harm at the Center for Child and Adolescent Mental Health (CSMIJ) spurred this attempt to try to come to a deeper understanding of this contemporary psychopathological manifestation. We illustrate our theoretical reflections with a summary of a weekly Transference-Focused Psychotherapy (TFP) for a young patient at the Mental Health Center For Children And Youth of L?Hospitalet de Llobregat
