Resumen de La lucha contra el delito en la red
- español
La lucha contra el crimen en el proceloso mundo digital precisa de un marco jurídico adecuado, lo que obliga al legislador a una rigurosa labor de adaptación frente a los efectos del uso de las nuevas tecnologías por los delincuentes. La ley penal sustantiva ofrece respuesta a las actividades ilícitas en la red, aunque en forma dispersa, pues resultaría sumamente dificultosa una de naturaleza autónoma. Así el principio de territorialidad queda con frecuencia desdibujado, lo que hace que la cooperación internacional sea esencial.
- English
Fight against crime in the complex digital era precise an accurate legal framework, which forces the legislator to implement a strict effort of adaptation against the effects of the use of new technologies by criminals. The substantive criminal law offers new answers to the online illegal activities, but in a scattered way, as it would be extremely difficult to give an independent answer. The principle of territoriality is sometimes disfigured, which makes international cooperation an essential tool.
