Resumen de El deseo de saber como incentivo de la vida en comunidad, según Michel de Montaigne
- español
La tendencia a la verdad es la tendencia hacia una sintonía con el mundo y la inserción de la vida en él. Este proceso requiere del concurso de otras miradas, fragmentarias y diversas, cuya incorporación asegura la objetividad del saber y respeta la riqueza de lo real. El intercambio es el lugar del conocimiento que, por ello, precisa de hábitos de convivencia y comunicación que instauran un espacio común de igualdad y pluralidad.
Michel de Montaigne, en el conflictivo siglo dieciséis, celebra el placer de la discusión y exhorta a viajar como una forma de eludir el orgullo individual e incrementar el ser a través del encuentro. En él, la búsqueda leal de la verdad, unida a la cortesía en la polémica, entraña el cultivo de virtudes cívicas más allá de la mera tolerancia y contempla disposiciones de interés, cordialidad, diálogo, inclusión y cuidado de lo común.
- English
A tendency towards truth indicates an inclination towards being in tune with the world and inserting one�s own life within it. It is a process that requires the concurrence of other viewpoints, fragmentary and diverse, the incorporation of which ensures the objectivity of knowledge and respects the richness of what it is real. Knowledge requires habits of coexistence and communication that establish a common space for equality and plurality in exchanges. Michel de Montaigne, in the troubled sixteenth century, celebrated the pleasure of discussion and exhorted people to travel as a form of avoiding personal pride and increasing their being through the encounter. A loyal search for truth in conjunction with courtesy in controversy would entail the promotion of civic virtues beyond mere tolerance and bring about attitudes of mutual interest, cordiality, dialogue, inclusion and care for that which is common.
