Resumen de La gestión de la I+D+I en la Guardia Civil
- español
Desde el año 2008 la Guardia Civil está participando en calidad de coordinador/socio/ observador en varios proyectos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) financiados por el Séptimo Programa Marco (7º PM) de la Comisión Europea (CE).
La financiación de estos proyectos, dentro del área de seguridad, está orientada a proporcionar soluciones civiles a las agencias encargadas de la seguridad interior, en el caso español Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FCSE) y, más concretamente, la Guardia Civil. En este sentido la CE ha transmitido su visión actual sobre la trascendencia que representa para la industria actual del sector I+D+i europeo el hecho de que la aceptación de las soluciones tecnológicas y productos pase por la implicación del usuario final en los desarrollos industriales, desde el diseño inicial hasta su implementación. Y en el caso concreto de la industria de seguridad dicha tecnología debe tener un final público, esto es, resultar un beneficio que conlleve una mejora de la seguridad pública. Consciente de la importancia que tiene para España el impulso de su actividad empresarial, la Guardia Civil viene participando activamente en calidad de usuario final desde hace años y, continuando con este impulso transformador, colabora en la actualidad en la preparación, negociación y ejecución de numerosos proyectos tecnológicos dentro del escenario del 7º PM y Horizonte 2020
- English
Since the year 2008, the Spanish Guardia Civil is participating as coordinator/ partner/observer in several projects of research and development and innovation (R&D and innovation) funded by the Seventh Framework Programme for Research (FP7) of the European Commission (EC). The funding of these projects, within the security area, focuses on providing the agencies responsible for internal security civilian solutions, in the Spanish case, State Security Forces and Corps, in particular, the Spanish Guardia Civil. In this regard, the EC has transmitted its current vision regarding the transcendence that represents for today’s industry, in the European R&D and innovation sector, the fact that the acceptance of technological solutions and products are attached to the end-user involvement in the industrial developments, from the initial design to its implementation. In the case of the security industry such technology must have a public purpose, in other words, a benefit turn out entailing an improvement of public security. The Spanish Guardia Civil, aware of the importance for Spain of promoting its business activity, has participated actively for years as end-user and, continuing this momentum of change, currently collaborates in the preparation, negotiation and execution of many technological projects within FP7 and Horizon 2020.
