Resumen de Mujeres futuristas en la Primera Guerra Mundial: Feminismo, creatividad y regeneración social
- español
Aunque pudiera parecer contradictorio con algunas de las ideas fundacionales de marcado carácter misógino y con el posterior desarrollo filofascista del futurismo, las mujeres participaron en este movimiento de vanguardia de manera activa y mantuvieron, desde las más variadas disciplinas artísticas, una fructífera relación a lo largo de todo su accidentado itinerario vital. Coincidiendo con el segundo bienio de la Primera Guerra mundial, escritoras como Enif Robert, Rosa Rosà, Magamal, Enrica Piubellini, Maria Ginanni, Benedetta Cappa Marinetti, desde las páginas de las revistas futuristas y en sus obras de creación literaria, reivindicaron con decisión el papel fundamental de la mujer en la sociedad.
- English
Although it may seem contradictory with some of the foundational ideas of a marked misogynist character and the posterior filo fascist development of futurism, women took part in this vanguard movement in an active manner, and they maintained a fruitful vital itinerary from the most varied artistic disciplines. Coinciding with the second biennium of First World War, women writers such as Enif Robert, Rosa Rosá, Magamal, Enrica Piubellini, Maria Giannini, Benedetta Cappa Marinetti, from the pages of futurist magazines and in their works of literary creation, claimed decisively the fundamental women's role in society.
