Resumen de Concepción del diseño en Cayetano Aníbal y su vertiente comunicativa
- español
En este estudio se explica la trayectoria de Cayetano Aníbal en el ámbito del diseño, parte fundamental de su labor artística, y se profundiza en cómo concibe precisamente el diseño este creador. Se acompaña de unos breves apuntes donde explicamos y contextualizamos su formación como artista y cómo comienza a tomar contacto con esta actividad, junto a algunos datos de su evolución y referencias a sus obras más señeras. Para seguidamente ir analizando algunas de ellas, incidiendo en el diseño de carteles, murales, carpetas de grabado, proyectos de esculturas, intercalando del mismo modo referencias a su producción editorial donde encontramos reflexiones en cuanto a concepción de diseño se refiere. En este análisis de su obra y cómo fue concebida, remarcamos su vertiente comunicativa y cómo consigue transmitir ciertos valores e ideas o proponer ciertos conceptos. Así, según el punto de vista de Cayetano Aníbal, el diseño es el producto de las capacidades y exigencias de la mente para reflejar, explicar, comunicar y transformar los entornos y los contextos. Terminamos con una reflexión de cómo debiera ser el diseño y el proceso mental por el que un artista debe enfrentarse a la concepción de una obra de arte.
- English
The path of Cayetano Aníbal in the field of design is assessed in this study, as a fundamental part of his artistic work, by deepening precisely into how the creator conceives design. The paper includes some brief notes to explain and contextualize his training as an artist and how he began to make contact with this activity, along with some facts on his evolution and references to his most outstanding works. Next, we start studying some of them, with a special attention to the design of posters, murals, engravings and sculpture projects, inserting the same way references to his editorial production where we find reflections on his idea of design. In this analysis on the design of his works and the way they were conceived, we remark the communicative aspect and how he manages to convey certain values and ideas or propose certain concepts. So, from the point of view of Cayetano Aníbal, design is the product of capabilities and requirements of mind to reflect, explain, communicate and transform environments and contexts. We end with a reflection on how design and the process of mind by which an artist must face the conception of an artwork should be.
