Resumen de Cartografia das implicações ambientais da produção de petróleo onshore no município de Carmópolis, Sergipe, Brasil

Ivana Silva Sobral Oliveira, Gicélia Mendes da Silva

• español

  El Campo de Carmópolis, más grande conjunto de yacimineto de petróleo onshore de Brasil, es responsable por gran parte de la producción terrestre del Estado de Sergipe. A pesar de su importancia económica, genera impactos ambientales significativos que ponen en peligro la salud de la población y la calidad del paisaje de la ciudad. Con el fin de apoyar las acciones de manejo que minimicen o compensen los impactos ambientales; cumplir con la legislación ambiental y la protección de los ecosistemas naturales que quedan, este estudio tuvo como objetivo analizar las implicaciones espaciales de la producción de petróleo onshore en el municipio de Carmópolis; la cartografía del uso del suelo y calcular el índice de calidad del paisaje, utilizando la ecología del paisaje como base teórico-metodológica. Se comprobó que a) el índice de calidad del paisaje del municipio de Carmópolis es 0,54, clasificado como regular; b) los pozos, las carreteras y los ductos de gas y petróleo fragmentan el paisaje de la ciudad, lo que afecta la capacidad de recuperación de los ecosistemas naturales.

• English

  The Carmópolis Field, which is the largest set of onshore oil fields in Brazil, is responsible for the most part of onshore oil production in Sergipe State. Despite its economic importance, it causes significant environmental damages, endangering the health of the population and the quality of Carmópolis landscape. In order to supportmanagement actions that minimize or reimburse the environmental impacts, following the legislation and protecting the remaining natural ecosystems, this study aimed to analyze the spatial implications of onshore oil production of Carmópolis city; mapping the use of soil and calculating the quality index of the landscape using landscape ecology as theoretical and methodological basis. It was found that a) the landscape qualityindex of Carmópolis is 0,54, classified as regular; b) oil wells, roads and pipelines, fragment the city landscape, affecting the resilience of natural ecosystems.

• português

  O Campo de Carmópolis, maior conjunto de jazidas de petróleo onshore do Brasil, é responsável por grande parte da produção terrestre do Estado de Sergipe. Apesar de sua importância econômica, gera impactos ambientais significativos que comprometem a saúde da população e a qualidade da paisagem do município. Visando subsidiar ações de manejo que minimizem ou compensem os impactos ambientais; cumpram com a legislação ambiental e protejam os ecossistemas naturais remanescentes, esta pesquisa teve como objetivo analisar as implicações espaciais da produção de petróleo onshore no município de Carmópolis; mapear o uso do solo e calcular o índice de qualidade da paisagem, utilizando a ecologia da paisagem como a base teóricometodológica. Constatou-se que a) o índice de qualidade da paisagem do município de Carmópolis é 0,54, classificado como regular; b) os poços, as estradas e os dutos de gás e petróleo fragmentam a paisagem do município, comprometendo as resiliências dos ecossistemas naturais.