Murilo Mendes em Ouro Preto: um soneto antecipatório

• Destri (USP), Luisa ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Recorte, ISSN-e 1807-8591, Vol. 12, Nº. 2, 2015
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Cet article analyse en détail le sonnet « Ouro Preto » (Sonetos Brancos, 1946-1948), de Murilo Mendes. Il examine sa centralité dans l’oeuvre du poète et le considère comme antecipatoire du nouveau rapport s’installant entre poésie et réalité après 1945. Inspiré par la ville, Murilo Mendes écrit ce poème et, une année plus tard, commence la rédaction du livre Contemplação de Ouro Preto (1949- 1950). L’analyse de « Ouro Preto » permet de mettre en avant la nouvelle relation que la poésie de Murilo Mendes établie envers la tradition culturelle : il s’agit encore d’un langage fondé sur la déréalisation surréaliste, mais le poète s’inscrit désormais dans la tradition de la littérature brésilienne autour de Vila Rica qui vise à détacher le lyrisme de l’histoire.

  • português

    O texto analisa “Ouro Preto”, que integra o livro Sonetos brancos (redigido entre 1946 e 1948), tomando-o como retrato das principais questões que ocupavam a obra de Murilo Mendes no período e como síntese antecipatória do importante encontro do autor com a cidade de Ouro Preto, que motiva a redação do livro seguinte, Contemplação de Ouro Preto, entre 1949 e 1950. Sem abdicar da imagem de inspiração surrealista e dos elementos mais fundamentais da poética do autor, o soneto se enquadra na tradição literária brasileira em torno da cidade mineira, colhendo em textos de outros autores a sua matéria. A análise de elementos formais pretende flagrar, no soneto, uma nova relação que a obra estabelece, a partir de 1945, entre poesia e realidade – e que se pode expressar como uma consciência mais aguda da história brasileira.