Resumen de Las instituciones rusas de representación durante los siglos XVI y XVII en el contexto europeo: una perspectiva historiográfica

Vladislav Dmítrievich Nazárov, Pável Yúrievich Ouvárov, Vladimir Vedyushkin

• español

  En el artículo se analiza la historia del surgimiento y desarrollo de las instituciones representativas en Rusia: los Zemskie Sobory, sus principales características y diferencias respecto a las instituciones correspondientes de Europa Occidental. Se identifican las líneas básicas de la historia de Rusia que determinaron la naturaleza y la dinámica del desarrollo de los Zemskie Sobory, término que traducido literalmente significa la «Asamblea de la Tierra». Se muestra la conexión entre su auge, la situación específi de la sociedad y el Estado rusos durante el Período de los Tumultos, revisándose algunas fuentes primarias sobre el tema. La mayor atención se dedica a los estudios rusos sobre la historia de las instituciones representativas en Rusia y en Europa Occidental. Se analiza el interés permanente en la experiencia histórica europea, tan inherente al pensamiento y a la tradición historiográfica rusas. En este contexto se analizan las causas del surgimiento y larga existencia del término técnico «la monarquía estamental representativa», muy característico para la historiografía rusa. Se distinguen y determinan las etapas principales en los estudios rusos sobre las instituciones representativas desde mediados del siglo XIX hasta nuestros días. Se examinan los resultados científicos del Congreso realizado en Moscú en 2013, dedicado a las instituciones representativas en Rusia en el contexto de la historia europea; finalmente, se trazan las perspectivas para futuras investigaciones sobre el tema.

• English

  The article deals with the history of the origins and development of Zemsky Sobors – Russian representative institutions, their main features and differences from corresponding bodies in Western Europe. It marks out those traits of Russian history that determined the character and development dynamics of Zemsky Sobors, shows a connection between their heyday and specific condition of Russian society and state during the Time of Troubles, and describes some sources for this subject. The focus of the article is on Russian research of the history of representative institutions in Russia and Western Europe. It also investigates a close attention to European historical experience, inherent in the Russian social thought. In this context reasons for the origin and existence of the term of «estaterepresentative monarchy», characteristic for the Russian historiography, are analysed. And the main periods of the study of representative institutions from the mid-19th century to the present day are determined and characterised. The article considers the outcome of a Moscow conference of 2013 devoted to the representative Institutions of Russia in the european context and outlines perspectives of further research.