Resumen de Proyecto Tamuda (Tetuán, Marruecos): campaña 2013

Juan Manuel Campos Carrasco, Darío Bernal Casasola, Javier Bermejo Meléndez

• español

  En el siguiente trabajo se presentan los resultados de la campaña de excavación desarrollada en el castellum y en la ciudad mauritana de Tamuda en la anualidad de 2014 dentro del programa de proyectos arqueológicos en el exterior. Durante esta campaña han sido varios los frentes de actuación así como los resultados obtenidos en los mismos. En este sentido la Universidad de Huelva intervino en los principia del campamento con la intención de continuar con trabajos iniciados en campañas anteriores; en el ciclo del agua; y los barracones. Por su parte el equipo de la Universidad de Cádiz dedicó sus esfuerzos a proseguir con los trabajos al exterior del castellum, en el barrio oriental, donde se ham podido constatar distintos niveles de ocupación mauritanos, así como en el balneum identificado durante las campañas precedentes en la zona este del yacimiento.

• English

  In the following work the results of the 2014 field campaign developed in the castellum and in Tamuda�s Mauritanian city are shown. Funded by the «Proyectos Arqueológicos en el Exterior» spanish program, different activities have been conducted during this campaign. In this respect the University of Huelva dug in the principia of the Roman military camp, developing previous works; field work was also carried our in the water supply of the site and in the huts for the troops. The University of Cadiz team dedicated its efforts to continuing with the works on the outside of the castellum, in the so called oriental neighborhood («Barrio Oriental»), where different Mauritanian structures, as well as the balneum identified during the previous campaigns have been studied in detail.