Resumen de Praixao, motivaçao e rendimento dos atletas de nataçao

Luis Cid, Andreia Silva, Diogo Monteiro, Hugo Louro, João Miguel Raimundo Peres Moutão

• español

  Lo objetivo de este estudio fue de analizar la relación entre el tipo de pasión, la orientación motivacional, y el rendimiento en atletas de natación. Participaron en este estudio 115 nadadores (n = 115) de ambos sexos (65 niños y 50 niñas), de edades comprendidas entre 13 y 25 años (M = 15.55; SD = 2.3), participantes en competiciones de la FINA, en cuatro grupos competitivos (infantiles, juveniles, juniores y séniores). Para la evaluación de la pasión y la orientación motivacional, en las versiones portuguesas de la escala de pasión y tarea y Ego cuestionario deporte, respectivamente. Para evaluar el rendimiento de los atletas utiliza la puntuación del ranking de natación. Los resultados han revelado una correlación positiva y significativa entre pasión armoniosa y orientación motivacional para la tarea (r = .24; p = .01), entre pasión obsesiva y orientación motivacional para la tarea (r = .21; p = .02), así como una correlación positiva e significativa entre los dos tipos de pasión (r = .481; p = .00). No se ha encontrado una relación significativa entre el rendimiento y el tipo de pasión y orientación motivacional de los atletas.

• português

  O objetivo deste estudo foi analisar as relações entre o tipo de paixão, a orientação motivacional e o rendimento em atletas da modalidade de natação. Participaram neste estudo 115 nadadores (n = 115), de ambos os géneros (65 rapazes e 50 raparigas), com idades compreendidas entre os 13 e os 25 anos (M = 15.55; SD = 2.30), participantes em competições da FINA, em quatro escalões competitivos (infantis, juvenis, juniores e seniores). Para a avaliação da paixão e da orientação motivacional, utilizou-se as versões portuguesas do Passion Scale e Task and Ego in Sport Questionnaire, respectivamente. Para avaliar o rendimento dos atletas utilizou-se a pontuação do swimming ranking. Os resultados revelaram uma correlação positiva e significativa entre paixão harmoniosa e orientação motivacional para a tarefa (r = .24; p = .01) e entre paixão obsessiva e orientação motivacional para a tarefa (r = .21; p = .02), bem como, uma correlação positiva significativa entre os dois tipos de paixão (r = .48; p = .00). Não foi encontrada nenhuma relação significativa entre o rendimento e o tipo de paixão e de orientação motivacional dos atletas.

• English

  The aim of this study was to analyze the relationship between the type of passion, goal orientation, and performance in swimming athletes. Therefore, 115 swimmers participated in this study (n = 115), of both genders (65 male and 50 female), aged between 13 and 25 years (M = 15.55; SD = 2.30), participants in FINA’s competitions in four competitive levels (children, youth, junior and senior). For the evaluation of passion and motivational orientation, using the Portuguese versions of the Passion Scale and Task and Ego in Sport Questionnaire, respectively. To evaluate the performance of the athletes used the score of swimming rankings. The results showed a positive and significant correlation between harmonious passion and goal orientation to task (r = .24; p = .01), between obsessive passion and goal orientation to task (r = .21; p = .02), and between the two types of passion (r = .48; p = .00). It wasn't found any significant relation between the performance and the type of passion or goal orientation of the athletes.