Resumen de Le traitement en ligne des discours temporels: le Passé Composé et le connecteur pragmatique ensuite

Cristina Grisot, Joanna Blochowiak

• Cet article examine la manière dont les locuteurs traitent en ligne (‘online’) les discours temporels qui sont exprimés par des temps verbaux et des connecteurs pragmatiques. Nous présentons les résultats d’une expérience pilote dans laquelle le temps de lecture des phrases contenant le Passé Composé et le connecteur ‘ensuite’ a été mesuré. Cette étude cherche à tester l’hypothèse théorique selon laquelle l’adverbe ‘ensuite’ est un connecteur pragmatique du type temporel. Si tel était le cas, le traitement au niveau cognitif d’un discours temporel contenant ce connecteur devrait être plus rapide que le traitement d’un discours dans lequel la relation temporelle est exprimée uniquement par les temps verbaux. Les résultats de l’expérience en ligne, avec tâche de lecture à son propre rythme (‘self-paced reading task’) ne soutiennent pas cette hypothèse et remettent donc en question l’idée que le connecteur ‘ensuite’ est un connecteur temporel.