Resumen de Antéposition du connecteur dans une relation causale: Les raisons, les contraintes et les effets
La relation causale n’est pas toujours construite dans l’ordre prototypique « Conséquence connecteur Cause » (ou P connecteur Q). Nous regardons dans cet article une modification inversant l’ordre des segments, à savoir l’antéposition du segment causal Q : « Connecteur Q, P ». Sur la base d’une synthèse et analyse des études sur ce sujet et dans une vision de mise en ensemble des différentes propositions, nous dressons une image exhaustive sur les raisons et les effets de l’antéposition dans une perspective inter-linguistique. Les conclusions s’étendent à travers les domaines linguistiques comme la syntaxe, la sémantique, la pragmatique.
