Resumen de Caracterización hidroquímica del Valle de Tafí, provincia de Tucumán, República Argentina

C.H. D'Urso, María M. Rodríguez Areal, Patricia Marchisio, José Pablo López, Adriana M. Sales, G. Rodríguez, M. Rodríguez

• español

  La cuenca de Tafí del Valle se ubica al oeste de la provincia de Tucumán, formando un valle tectónico elongado en dirección submeridional, sobre el que discurre el río Tafí. En el sector de piedemonte y en el fondo del valle se depositaron sedimentos cuaternarios, constituidos por loess, con desarrollo de paleosuelos y niveles cineríticos, que sirven de base a importantes depósitos de sedimentos gruesos en conos aluviales. Este complejo se- dimentario está formado por materiales gruesos de elevada permeabilidad, que permiten la acumulación de importantes reservorios de agua subterránea económicamente explotables. El objetivo del presente trabajo es determinar las características hidroquímicas de las aguas super ficiales y subterráneas de la región del valle de Tafí y determinar su calidad para con- sumo humano y riego. Para ello se analizaron un total de 19 muestras de aguas superficiales y subterráneas. En la mayoría de los casos, las aguas son del tipo bicarbonatadas mixtas, con bajos contenidos de solutos, característica propia de ríos de montaña que circulan por basamento cristalino, a excepción de dos muestras bicarbonatadas sódicas que circulan por sedimentos finos limo loéssicos, que permiten un intercambio catiónico. Son aguas de muy buena calidad, libres de contaminación, tanto para consumo humano como para bebida de animales y riego. La excepción la constituye un pozo freático, que tiene un contenido de ar- sénico por encima del límite establecido por la OMS, relacionada probablemente por la pre- sencia de cenizas volcánicas en el sustrato.

• English

  The Tafi del Valle basin, located in western Tucumán province, forms an elongated north to south tectonic valley. In the piedmont area and valley floor quaternary deposits (consisting of loess with development of paleosols and cineritic levels), underlie thick alluvial fan deposits. This sedimentary sequence consists of highly permeable materials that allow the accumu- lation of large reservoirs of economically exploitable groundwater. The aim of this paper is to carry out the hidrochemical characterization of surface and groundwater in Tafí del Valle area and to determine the quality for human consumption and ir- rigation. 19 samples of surface and groundwater were analyzed. In most cases, the water is mixed bicarbonate type, with low solute contents, characteristic of mountain streams that circulate over crystalline basement. Two water samples are classified as sodium bicarbonate type which circulate over fine loessic sediments, allowing cation exchange. They are good qual- ity waters, without contamination, for both human consumption and for livestock and irrigation. Only one groundwater sample has an probably related to volcanic ash.